|
|
每次看到“躺平”（quitet quitting）这类辞汇，我都会意跳减速。Z世代在TikTok上让这个词盛行起来。它激励员工做最低限制的任务。它令我变得像少年时同样恐慌。那时分，哪怕偷懒一分钟，均可能毁掉我的将来。
高中时，我糊口在寄养家庭，有时分无家可归。我渴想能到常春藤名校就读，能有一份牢靠的任务，让我能够过上不乱的糊口。早在少年时代，我就很分明，进入一所更顶级的高校就读，结业后我就更易找到一份高薪任务。致力进入顶级高校就可以很快过上有保障的平稳糊口，不然就要像千禧一代的同龄人所苦恼的那样背负繁重的债权。人们在议论任务狂猝死的旧事时，很少有人会提到赢者通吃的大环境。在这样的大环境下，许多人基本不敢有敷衍塞责的设法。
我在少年时代就是斗争文明的模范，不是由于我想要这样做，而是我不能不这样做。我出世在一个凌乱的工薪家庭。父母的精力安康问题，象征着我无奈享用到不乱的家庭糊口。在高中时，我只能四处借宿，有时分睡在车里，或者住在遁迹所。读大学似乎成为我开脱这类窘境的独一途径，但只要多数几所精英高校向低支出先生提供全额助学金。假如去稍差一些的大学就读，我必需背负繁重的先生存款，而这些存款将成为我的担负，让我很惆怅上渴想的糊口。压力一直困扰着我。我泛起失眠，对考试成就和分数感到恐怖。我少量服用医治留意力缺失的药物阿德拉（Adderall），我用自残的形式放弃脑子清醒，从而更致力地学习。
我从未斟酌过这些做法是不是安康。但我并不是平空做出了这些选择。我基于能够失掉的鼓励进行过计算。在收到录取通知的那一刻，我觉得所有都值患了：哈佛大学（Harvard）为我提供了全额奖学金，包罗每个学期一张用于领取差旅和书本费的支票。其余常春藤盟校和理科学院要求我每一年领取约13,000美元。假如我选择就读一家较为普通的高校，结业后我将背负超过20万美元先生存款。
我很侥幸能获取哈佛大学的全额奖学金。但我从身旁人身上看到了各种使人绝望的阅历和错过时机的本钱。我的母亲在大衰退期间失业，她曾请求过一份政府任务，但愿从新开启本人的事业。但她未能经过打字测试，因此没有获取那份任务。终究她做了三份零工，只够维持日常开支，并且没有医疗保险。
读大学之后，我见到许多留先生耽心结业后无奈找到一份可以提供签证担保的任务，可能自愿分开美国。胜利与失败往往只要一线之隔。并且所有都充溢了不肯定性：你简直不成能预测本人能否胜利，比及知道后果的时分却为时已晚。我以为，独一的解决计划是不时刻刻竭尽全力。斗争文明不只根植于我的思想，也深深地烙印在我的身材里，刻在了我的神经零碎傍边。
我有时分的确会松懈。在大四以前的寒假，我获取了在谷歌（Google）的软件工程师实习时机。过后，我感觉事件曾经万无一失，因而天天晚上上班后，我会去健身，进行社交，而不是为面试进行学习。到了秋天，谷歌的确给我提供了一份全职任务，但我没有收到其余任何任务约请。这象征着我没有任何能够会谈的筹马。谷歌为我提供的年薪是13万美元，这是一笔很高的人为，是我年少时单亲妈妈的工资的四倍以上，但我的同窗都失掉了比我更高的薪酬。在家喻户晓对女性其实不敌对的行业，我不肯意刚入行时的薪酬更低。我在十二个周的时间里，天天与室友外出就餐，而不是学习《顺序员面试金典》（Cracking the Coding Interview），这是不是就是我与同窗的工资相差六位数的缘故呢？
我刺激本人，能在谷歌找到一份任务曾经很侥幸，我不该该有更高的奢望。在谷歌要求我做出抉择的前一晚，此外一家公司的招聘人员打复电话，说他们弄丢了我的简历。因而次日，我飞往加州，轻松失掉了一份薪酬更高的任务。到周末，谷歌将我的薪酬进步到每一年20万美元。一次面试让我每一年的支出减少了7万美元，在获取股票之后更是减少到10万美元。
这让我感到震惊，不是出于狂喜，而是遭到了冲击。这个微小的差额证明了我始终以来所深信的一种偏执的设法，那就是一个过错可能对我的将来发生重大影响。与许多人同样，我的工资不止是供我本人消费：我但愿能在经济上帮忙母亲，我也违心在需求的时分承当侄子侄女们的学费。我从哈佛大学结业时没有任何先生存款，并且一结业就找到了一份薪酬达到六位数的任务，因此我从结业就能开始攒钱，过上不乱的糊口，乃至能够斟酌住手斗争。
但我仍是留意到，无关“默默保持进取”的对话中有太多对于种族和阶层的假定。一位白人律师固然能够每周任务四天，他的薪酬不会因此增加，一位中高阶级的创意人员也能够只专一于他喜爱的名目。但这些假定却无视了咱们的社会其实不对等这个事实。收银员、仓库员工和家庭安康助手等长期任务只能获取微薄的人为，并且任务平安没有太大保障。大少数人致力斗争并非为了自我完成，而只是为了生存。
症结是，咱们需求抵赖休息力对社会的影响。但将斗争文明视为集体的问题，却无视了它的“文明”属性：这类行动源自少部份赢家获取逾额报答的体制。咱们固然能够前进一步问问本人，获取的效益和付出的本钱是不是等值，但默默保持进取并非合适一切人的谜底。它无非是面对社会问题的一种集体解决计划，并非为了办事一切人，但结果却可能由最弱势的休息者来承当。（财产中文网）
本文作者艾米·内特菲尔德曾任谷歌和Facebook工程师，是回想录《Acceptance》一书的作者。
译者：刘进龙
审校：汪皓 |
|
注册会员