|
|
原标题：翻车的《三体》动画究竟烂不烂？这群人吵翻了
本文经受权转载自Sir电影
原标题：别再代表中国观众了
编纂助理：北野技击巨匠
翻大车了？
斥资1.2亿，b站和艺画天开联结制造的《三体》动画，曾经从开分6.9跌到6.4。
——还在继续上涨中。
v2lltfkqtjz.jpg
从后期准备、制造到定档花了近五年时间，仍是“B站量级最大的动画名目”。
开播时，阵仗拉得很大。
上线缺乏十二小时，《三体》动画在B站的播放量就破亿，站内同时在线观看人数创下平台新高。
微博上，话题#三体#的浏览量近10亿，探讨次数超50万。抖音上，话题#三体动画#、#三体动画开播#相干的短视频播放量也均超过1亿……
这能算翻车？
Sir不但愿等闲下论断。
所以特地等了两周，看完三集内容，并翻查了《三体》IP的前世今生。
却有一种觉得愈来愈强烈：
当初并非探讨国产《三体》的好机会。
lyabe1qt1fx.jpg
展开全文 01
先聊作品。
从最集中的炮火开始——
“丑”。
kh2amq3iiq0.jpg
Sir一开始其实不置信，毕竟这么大投资和口吻，会有多丑？
关上剧集也没有想象般灾害：
场景的纵深，人物的光线设计，以及静态的细节，挺在线的啊。
5zw5ugkn2pc.jpg
tntqwn4zevf.jpg
yr1tfi2dxwb.jpg
但这只是第一印象。
动画建模的问题并不是欠好看，而是不经看。
细节不经看。
脸部细节简直没有，特别是袒露在强光下，轮廓和不同角度下的光影。
留意看人物的睫毛，没有档次，根本糊成一团。
有时分还会穿模。
一根手指，四个关节？
15lokmwj3sn.jpg
网友拿它跟千禧年代的游戏比，跟同是b站的“胶囊方案”比，乃至跟《熊出没》比，各项比拼上去，均是惨败。
《三体》动画显然没有达到以后中国动画最高程度。
其次。
画风也不经看，不调和。
有时，同一画面里，会泛起“粗拙”、“粗劣”两种彻底相悖的处置。
好比这里：
配景肌理细腻，落到这细腻配景上的物体却糊得像是一块橡皮泥。
oj2kqnwkexg.jpg
有懂行的观众指出，这是用了配景素材包（欢送专业动画师来评论讨论）。
而更重大的指摘在故事上。
《三体》动画主体，讲述的是第二部的故事。
故事的年代，是想象中的2007年。
显然，和理想中的千禧年代纷歧样，那时的科技要兴旺很多，蛰伏技术、太空科技曾经深化官方，固然还有日趋重大的工业净化。
ghgahrdrse5.jpg
此时，三体文化曾经发现了地球文化，并给地球发送信号：舰队在路上啦。
为防止人类科技在舰队抵达以前完成“技术爆炸”，三体文化还在地球放了两颗“智子”到粒子对撞机里，肉眼看不到，但能够扰乱任何试验后果。
也就是说，咱们的任何科技发现，都是假的。
狠啊。
而地球也泛起分裂。
人类算出，它们将在400年后抵达。
因而有一部份对人类文化极度绝望的人类，成立ETO组织，其中最极真个，渴想三体文化占据地球，完成地球新生。
“活阎王”啊这是。
以上，是看动画所需求知道的条件。
Sir光是简略解释就用了这么长的篇幅。
而动画的开篇却异样“高效”——
下去就是剿灭ETO组织的“古筝方案”，原著里这段是个大低潮：
肉体和哀嚎齐飞，局面十分惨烈。
船的这一部份从钢柱间移过的瞬间，甲板上的人身材忽然僵住了，人们直直地站了几秒钟就倒下了，间接分为两截，只要上半身在匍匐……
审讯日号开始散成40多片薄片，每一个片的厚度是半米，从这个间隔看去是一片片的模板。上部的薄片前冲速度最快，与上面的逐级错开来。这艘巨轮像一叠被向前推开的扑克牌，这40多个微小的薄片滑动时互相磨擦，收回一阵尖利的怪音，像有数只巨指在划玻璃……
船的这一部份从钢柱间移过的瞬间，甲板上的人身材忽然僵住了，人们直直地站了几秒钟就倒下了，间接分为两截，只要上半身在匍匐……
审讯日号开始散成40多片薄片，每一个片的厚度是半米，从这个间隔看去是一片片的模板。上部的薄片前冲速度最快，与上面的逐级错开来。这艘巨轮像一叠被向前推开的扑克牌，这40多个微小的薄片滑动时互相磨擦，收回一阵尖利的怪音，像有数只巨指在划玻璃……
可到动画里，呈现的是这样：
nniv3qtk5jl.jpg
mxdsugx2icm.jpg
像扑克牌？没有。划玻璃？没有。人被截成两半？那就更没有了。
豆瓣有人戏称：
我还认为俺们村一条小河沟呢。
Sir最困惑的是，这个局面前无解释，后无后续，简直是孤伶伶地承当了收场“大局面”的工作。
相似的稀里糊涂的不是一两处。
突然开始追车、突然开始的迷信试验。
很燃是没错，然而为啥泛起在这里，为何就突然燃起了？
就是Sir这个原著党，也得反映一下。
虽然有能够点开的解释词条。
但，词条一加，再一暂停，观剧流利度大大升高，这不是又减少了门坎？
跟着剧情被支解的，还有人物。
原著中，大史，就是这位大块头，警察、地球防务平安部情报人员。
他说配角罗辑是他见过最冷静的人。
这……冷静？
335kgbi1agh.jpg
不光不冷静，反倒有些清淡。
课堂上调戏女先生，课下跟人约炮语言轻浮。
0mwgtock2t5.jpg
ETO的首领叶文洁也是，原著中，她看起来就是一个普通老太太，即便被抓了也愤愤不平。
而动画里，像个邪教头子，故弄玄虚，巴不得把“我是反派”写在脑门上。
叶文洁这集体物很繁杂，无奈用繁多的“正经”、“反派”来定义。
动画里的表示有些过于幽暗。
ypojn4qjprj.jpg
好，以上，就是炮火最集中的动画缺陷。
要Sir看。
好确定难说出口，但也没差得恶贯满盈。
假如非要说，那就是，平凡。
《三体》动画的改编，遵守的不是原著的逻辑，而是商业化的逻辑。
起头，大局面（虽然音调没撑起来）。
人物，走搞笑线路。
时时时交叉一些追车、实验失败的安慰场景，抛出悬念，而后再次进入剧情安稳开展阶段。
最初再进入塑造人物的阶段。
说当真的，在丁仪面对智子的追击时，同时用五台减速器计算，对爆炸仍无所畏惧。
这段，节拍驾驭得正好，Sir看的时分都健忘呼吸。
32z1shsj000.jpg
细处，也埋了些好玩的，让人看了会意一笑。
好比这里:
威尔人造肉
汉尼拔吃了都说好
0esaufp1cee.jpg
也许，在普通动画里，这些都是离奇的、可夸的。
只是到《三体》这个大IP。
平凡，是罪，乃至比“烂”更让人厌弃。
02
但与作品平凡造成比较的是。
口碑上，无论骂仍是夸，都显得过分剧烈了。
动画的评论区就是一个大型“战场”。
关上b站来追番，弹幕其乐融融，开心玩梗。
有吵架的，却没造成气象。
而在其余平台则是彻底另外一副容貌。
微博、豆瓣、知乎：
总而言之一句话：“依靠辩论（一坨大便）”。
Sir不以为差评有问题。
但这些指摘里，并无太多对作品的剖析，更可能是客观宣泄。
而对这些指摘的还击也不免难免堕入情绪化。
最扎眼的是这个论断：
《三体》是最使人自豪的国产IP，你艺画天开做欠好，就是民族的罪人。
恍如这不是一部动画片，而是民族大义，关乎国度荣辱。
至此。
无论正反方，多多少少都堕入了“饭圈式影评”。
Sir能了解这类冲动。
毕竟《三体》已经且始终是中国科幻的自豪。
2015年，获取“雨果奖”最好长篇故事奖，亚洲人初次，火到连奥巴马都发邮件给大刘催更。
kls0xbz0oyb.jpg
许多人也渐渐以为这不只是刘慈欣集体的荣誉。
他笔下的配角，是中国人，说中国话，以中国人的思惟服务。
且。
看到在国内太空名目中，中国人做首领、救世主，奉献智慧、发现真谛，带着全世界人独特抗击外星文化，这是看好莱坞超英电影给不了的荣誉感。
就像当年《漂泊地球》的票房奇观。
虚荣心人人都有，为本人喜爱的作品吹嘘也无可非议。
只是。
当不论是民间仍是粉丝，都踊跃参预这场“造神静止”：把《三体》塑形成中国前无今人后无来者的伟大作品，把“三体”IP看成神圣不成侵略的民族IP……
反噬很快来临。
任何改编都会被拿大号缩小镜扫视。
先是观众对动画的“审讯”：
动画里的征兵网站，怎么是美国的太空军事部门官网？
路上泛起的修建物，怎么形似美国克莱斯勒大厦？
更离谱的是，报纸上的亡命名额欺骗广告，金额需求30万，是否指向那30万同胞？
连上面的编号5十二都能成为“罪证”。
bhrknny4j4v.jpg
有无一种可能，原著中，真的有个欺骗案，真的是花了30万呢。
Sir纷歧一罗列。
现状大略还会继续。
咱们一边期待能在作品力超出，将作品冲出生界当成一种荣誉。
而另外一边，又不停鄙视着“作品”，强调身份与成份。
而这类失衡。
才是《三体》们最难逾越的暗沟。
03
咱们国人不是没有制造过优秀的《三体》改编。
《我的三体》，三季均上9分，刷爆b站。
短片《水滴》，出自一名中国先生之手，却失掉国际外影迷，乃至大刘自己的鼎力夸赞。
还有前不久一样由b站出品的，科普向纪录片《将来遨游指南》。
irzj0legfym.jpg
△ 大刘：《水滴》就是我心目中的《三体》
以上，是咱们对国产《三体》的期待来源。
那末这类期待止于何处？
Sir想到比来的两则旧事：
一则，泛起在动画版《三体》播出后没几天，称b站股价因作品暴跌。
乍一眼，旧事看似指向一波大爆，《三体》就是解救市值的灵丹妙药。
Sir并不是这方面专家。
可只有动用一些知识和搜寻功用，即可以得知，b站股价的下跌并不是始于《三体》开播，而是十一月29日，即b站公布第三季度财报当天。
并且在开播两天之后，股价迅速回落。
《三体》是要素之一，但远没有旧事看起来那末首要。
也许更值得剖析的是——
是谁出于甚么目的要把二者分割在一同。
二则，就是明天掀起热闹探讨的一段话。
像是没甚么瓜葛的插曲，实际就像是某种现状的缩影。
评论一边倒地骂。
但于冬莫非不知道这段话有问题？
也许应该问，这段话是说给谁听的？
固然不是说给观众听的。
他加入的是海南电影节，海南自贸港建立赋能电影产业稳步开展顶峰论坛，这是行业论坛，非公众论坛。
hjsodzgfjqd.jpg
也不全是说给行业听的。
行业比观众更懂，这些行业内的主旋律是甚么，它并不是行业被动选择，亦不是一两个论坛能改动的。
这只是一句特殊场所需求被说出的话。
并且不无“情理”。
假如去看那段相对于残缺的发言，撑持论点的论据——是但愿《漂泊地球2》在“春节档拿出好成就”。
对，票房。
这是国产电影极为无望，并已证实能够完成一切“超出”一条门路。
那末剩下的。
诸如国产电影题材的丰硕性、艺术的冲破性、工业的残缺性……就该留给别的场所。
但这话仍是有更精确，更主观的说法。
假如让Sir去说——
中国观众对待电影的习气，确实跟电影渐行渐远了。
这是主客体的偷换：
被改动的是咱们不是他们。
更是概念的偷换：
被改动的是视角，而不是观影习气。
在观影以前，在品尝电影以前，许多探讨曾经后行于电影内容自身了——好比立场，血缘，成份。
近些年就泛起一个最火的“影评句式”：
“**很好/不错/挺美观，惋惜……”
好比国剧和奈飞两个《三体》名目先后官宣时：
“到时分不如网飞的真的笑死”
“别弄美式英雄主义，做出特色”
“三体——《美剧》，终究成他人的了”
“很艳羡国外的工业化程度，但故事仍是得中国人来说”
“假如没有成见最佳，惋惜美剧哈哈”
还有——
某个国外大片挺爽的，惋惜……
某个演员演技挺好的，惋惜……
某国漫剧情挺好的，惋惜……
假如说于冬早已习气在不同场所，不同外形的沙发上说着纷歧样的话。
那末。
咱们在听一切人谈话以前，也都先习气给它搬上了一座“沙发”。
《三体》，不也始终在这座沙发上。
小说横空出生，冲破圈层之际。
它就附加了某种“身份”。
“中国科幻之最”的名头，让它有了微小的商业后劲，同时又在国际市场有着不少的溢价和泡沫。
三体版权之争，改编之路。
俨然一出充斥着谣言与谎言，无私与贪心，酷爱与不甘的罗生门。
一方面。
《三体》IP附带微小商业价值，乃至国民热心的溢价。
最著名的“影版三体”。
前先后后最少炒了十多年。
最先的时分，大刘就以一个极低地价钱卖出过《三体》五年期限改编权，但是过后小说没火起来，国际科幻热心也不高。
五年，甚么都没产生。
起初小说完全火了，电影名目在各大公司，各大“人物”间展转，随之而来的还有愈来愈夸大的投资金额、ppt展现，以及，愈来愈大的口吻。
N年后，仍然甚么都没产生。
另外一方面，这些科幻作品的配景特殊性，科幻内核，又让它在国际有着无奈想象的改编难度。
Sir固然但愿《三体》这样牛叉的作品能让中国人拍。
但。
在此以前，它真的合适改编吗？
以更早投入科幻的好莱坞为例——
过后有接触过，但没兴致。
不是欠好而是不克不及。
美国科幻片市场开展近一个世纪，对甚么能拍，甚么不克不及拍有着一套严格的规范。
只有违反一到两项，就会被否决。
而《三体》，违反了多项。
国际呢？
当年《漂泊地球》上映，金鸡奖后盾主创采访。
后面都是一路愉快氛围，而当麦克风递到刘慈欣时，一切人收起了愁容。
说了甚么？
记者问：改编成电影，你有决心吗。
正当一切人期待一个合乎此场所的谜底时，刘慈欣摇着头说：
没有。
大型科幻电影之前我颇有决心
但看了《漂泊地球》的制造难度
坦白地说
真不如之前有决心
没有。
大型科幻电影之前我颇有决心
但看了《漂泊地球》的制造难度
坦白地说
真不如之前有决心
刘慈欣很诚心。
中国科幻无论在文学，电影，都是起步阶段，作为冲破者和拓荒者，诚惶诚恐，才是常态。
由于它们看的是电影自身，作品自身。
如今的《三体》也同样。
一切向发它起防御的创作者都值得激励，一切改编并上线的作品都有野心。
但三体值得挖掘的角落仍是太多了。
原著有个让Sir印象粗浅的小故事：
农场里有一群火鸡，农场主天天十一点准时给火鸡喂食。
火鸡里有一只迷信家，视察之后发现，十一点食品来临，是宇宙中不变的法则。
就当它把这条法则公之于众的那天早上，食品却没有来临。
农场主把他们抓去杀了。
农场里有一群火鸡，农场主天天十一点准时给火鸡喂食。
火鸡里有一只迷信家，视察之后发现，十一点食品来临，是宇宙中不变的法则。
就当它把这条法则公之于众的那天早上，食品却没有来临。
农场主把他们抓去杀了。
你很难置信它会泛起在国产改编之中。
由于不只是这个小故事，更是这个小故事结合大故事、大配景后的曲径通幽。
所以要Sir说。
也许，眼前的三体也其实不合适“中国观众”。
不合适那些冀望俯视星空，品尝影象的真正观众——它未然被割裂和乐音包抄，埋葬。
一样，不合适一批喜爱以立场划分营垒营垒，以屁股论好坏的“观众”——科幻的本旨即是有危险的，科幻对社会心识的推进力，历来都来自抨击提高，而不是投合开通。
这才是为何《三体》原著得以风行寰球。
它用社会学实践，揣测人类社会见临危机时的必定选择。
同时，又用一种极其冷静的思考，褒贬了人的情感与本色之于文化存亡的价值，临摹着必定失败的命运。
露骨而冷血。
热心却悲惨。
它击中了读者的危机心态，获取了超出国度、阶级的普遍读者。
这些能复原吗？复原多少？
你问Sir。
咱们何时能力比及一部国产的，优秀的《三体》改编？
坦率说不知道。
毫无疑难，如今一切中国创作者尝试都在向着这个指标迈进。
但。
在与《三体》影视相干的探讨，回归作品，回归感性以前。
在咱们撤掉那张拥有诈骗性的“沙发”以前。
不要回答！
不要回答！
不要回答！
· 一 周 热 点 回 顾 ·
在看能够点↓↓↓ |
|
注册会员