姓氏总被念错拼错,有斟酌给下一代改姓的拼写吗？

rollerskat · 发表于 2024-8-31 20:11:14

缘故说过了啊，土澳马大哈老是拼错，一半的文件上的surname是拼错的

danner · 发表于 2024-8-31 20:15:37

全家都是不同姓会被怎么样对待？个别也是填表格才会知道吧

jinanway · 发表于 2024-8-31 20:26:13

区分在于你阿谁共事没感觉懊恼。楼主不堪其烦。

无优雅思网好 · 发表于 2024-8-31 20:30:02

我的是名字会被他们拼错，不知道为何，他们总要在q后面加一个g，或者间接将q改为g，每次我都人工核查，不首要的我就不论它，首要的就让改一下。
我老公的姓拼音程序老是被人根据英文发音给互换地位，咱们还感觉挺有乐趣，每次都很期待看看有无写错。我猜他和你家是一个姓。

peter_AK-4U · 发表于 2024-8-31 20:35:02

其实真的很小的事件，真的是他人的过错，惩罚本人

可能关于其余母语不是普通话的人，念对多是难题，然而大家都应该明确这个是起码的尊敬，会违心尊敬你。
你就多反省几回，确认他人没写错就好。

我感觉没有须要改姓氏，貌似给孩子一个欠好的示范吧
当前孩子感觉不该该是黑头发，由于他人都是黄头发，你打算一辈子让孩子染发吗？

你一直要面对这类与生俱来的特质。包罗姓氏和肤色。

qixl813 · 发表于 2024-8-31 20:48:34

我没想改姓氏啊，中文字写出来仍是阿谁姓
拼音是50年代才有的，改下拼音就改姓了吗？

zivan · 发表于 2024-8-31 20:53:32

也没有甚么。就是得多人会默许你们一个姓。好比孩子姓Chen, 就间接叫爸爸Mr Chen , 叫妈妈 Mrs Chen

yippp · 发表于 2024-8-31 21:07:15

佘蝶怎么办？
https://www.linkedin.com/in/%25E ... 5BD%2598-1aa35710a/

mike2121688 · 发表于 2024-8-31 21:15:51

太夸大了吧？姓氏的拼写也和头发色彩同样“与生俱来”？

jessicazz850222 · 发表于 2024-8-31 21:28:50

那你去改吧。

你请求改的就是写在SURNAME这个格子外面的货色啊
假如你拼音输出这个SURNAME得出是你的姓氏的中文，那就是改了姓氏咯。

kikito · 发表于 2024-8-31 21:43:31

对，假如是鬼老你的了解正确，我是改了surname。但作为中国人，在国外用的surname原本就是音译嘛，我改个音译更准的，这样我就是没改姓啊，反而拼音倒是有太多破绽

qwerty118 · 发表于 2024-8-31 21:58:19

印度人也是，很长很长的姓氏，能读就读，不克不及读也要读，行不改名坐不改姓！

aleeqian · 发表于 2024-8-31 22:08:43

估量他们怎么改都是一大串吧

supercruise · 发表于 2024-8-31 22:20:26

发贴到当初发现一部份人感觉拼音便是姓

rabbit_55 · 发表于 2024-8-31 22:27:32

由于在英文的世界里汉字的姓就是用拼音来表白的呀，尤为是中国大陆配景的人

bebe328 · 发表于 2024-8-31 22:40:40

我感觉回复里好多人浏览了解才能堪忧
这不就是改个拼音吗不是改中文本来的姓氏
就好比wang wong ong heng voung都是王
chen chan tan都是陈人家没改姓啊
一堆人在那边educate楼主也是醉了…..
我感觉很好啊假如改完他人能够精确读出你中文的姓这莫非不是一件坏事吗？

85642611 · 发表于 2024-8-31 22:48:12

楼主，其实，不如间接改为意思

好比钱，money。权，power。

女孩就是Helen Money，男孩George Power

雨玻璃 · 发表于 2024-8-31 22:55:47

说究竟，中国大陆人的姓名字母化也都是被规则和限度使用汉语拼音的，基本没得选。既然取名是自在，那我本人名字用英语字母怎么拼应该也由我抉择不是吗？
好比我老家的方言发音和普通话差异挺大的，我当前有了下一代就筹备用方言拼他的姓氏，这样我感觉对他更无意义，也能更精确表白本人的origin

影舞者 · 发表于 2024-8-31 23:05:37

汉语拼音原本就是为了中国人学习普通话创造出来的，基本不是为了便利本国人发音的。东亚的日本，韩国，台湾，香港，澳门，新加坡，乃至南亚的印巴民族，都是按照人名的发音来用英文字拼写，便利非本族言语的人发音，莫非他们都是错的？只要汉语拼音才是正确的？

wolfwing · 发表于 2024-8-31 23:13:09

终于有人懂我！好好的姓被叫成不知所谓的一个奇怪的音。咱们是Q结尾，每次发的音都像鸭叫！

qjq · 发表于 2024-8-31 23:22:41

赞同，就是改起来费事呀汉语有些姓，假如想歪了也不太好，尤为是普通话不规范的
好比：史、廖
好比：赖，苟，姬
好比：傅，苏

简而言之，也没啥的，一个符号罢了

changcheng_828 · 发表于 2024-8-31 23:34:49

粤音？哈哈

a3925019 · 发表于 2024-8-31 23:41:04

当官的姓傅也是乏味，永久是傅主任，或者傅副主任
副职很为难

sgq · 发表于 2024-8-31 23:54:50

没体验，然而要是我的话就无所谓

chenhaibei · 发表于 2024-9-1 00:07:46

也不错

kingreback · 发表于 2024-9-1 00:12:16

正好给他们科普一下，免得当前的人费事

ruanfangfang · 发表于 2024-9-1 00:16:49

对，就是这么一回事

汉语拼音并非那末好用，拼音自身就是个媒介罢了，既然欠好用，就换个更好的媒介，更精确，本人也听的顺耳

hezhiqing · 发表于 2024-9-1 00:24:03

-- 我姓付，-- can you spell it please, -- F U . 这是实在对话。

sydneygenius · 发表于 2024-9-1 00:35:15

啊哈哈哈哈，keep it！绝！

sevenzhen · 发表于 2024-9-1 00:40:01

记得十多年前的一个共事姓Qin秦，说英语的共事们都叫她Queen。

sometimes82 · 发表于 2024-9-1 00:44:06

改名会不会也很费事？好比当前填表总得填写曾用名。

比起姓的拼写，名字也是很容易拼错吗？

serena92 · 发表于 2024-9-1 00:49:53

对啊，Queen跟秦毫有关联，改为Chin就解决了

mrlonely · 发表于 2024-9-1 01:04:12

名字是英文名
我也不理解麻不费事，但孩子比成人简略吧，毕竟账号少

lei725 · 发表于 2024-9-1 01:12:41

楼主能够试试改发音，前公司一个姓“yang”的共事忍耐不了鬼佬始终叫他“燕”，把姓请求改为了Young 觉得他的世界都变轻松了不少

fionanan · 发表于 2024-9-1 01:24:47

觉得叫全名的时分很少啊
个别都是用Given Name
Surname写错的话，我都一定会去纠错的

我不必英文名，就是用拼音
许多人搞不清，常常把我的姓和名弄倒置
我就会去纠错，也爱纠正他们的发音
由于刚意识我的鬼佬共事，没一个能发对

jacksonwisdom · 发表于 2024-9-1 01:36:39

完善！
我就是盘算着把Q这个字母改为ch，这样就不是ke的发音了

酸辣粉65 · 发表于 2024-9-1 01:50:57

孩子自己的意见是啥？

aaasss1122334 · 发表于 2024-9-1 02:05:06

昨天就此事开了家庭会议。孩子不想弄个新的拼写，假如换的话要跟我姓。我老公表现反对。他昨天拿到新的任务合同，姓又被写错了，没法签，明天要去人事部改，估量他也fed up了。我想着要不拉着老公和娃一同把姓的拼写换一下，可我老公对比传统，也是跳不出拼音的框框。所以当初咱们三集体都对比迷茫，我仍是但愿娃跟爸爸姓的。假如当初不改，下一个改的时机就是上大学的时分。

华人澳洲中文论坛

热图推荐

姓氏总被念错拼错,有斟酌给下一代改姓的拼写吗？

rollerskat 39#

danner 40#

jinanway 41#

无优雅思网好 42#

peter_AK-4U 43#

qixl813 44#

zivan 45#

yippp 46#

mike2121688 47#

jessicazz850222 48#

kikito 49#

qwerty118 50#

aleeqian 51#

supercruise 52#

rabbit_55 53#

bebe328 54#

85642611 55#

雨玻璃 56#

影舞者 57#

wolfwing 58#

qjq 59#

changcheng_828 60#

a3925019 61#

sgq 62#

chenhaibei 63#

kingreback 64#

ruanfangfang 65#

hezhiqing 66#

sydneygenius 67#

sevenzhen 68#

sometimes82 69#

serena92 70#

mrlonely 71#

lei725 72#

fionanan 73#

jacksonwisdom 74#

酸辣粉65 75#

aaasss1122334 76#

发表回复

浏览过的版块

图文推荐

rollerskat 39^#

danner 40^#

jinanway 41^#

无优雅思网好 42^#

peter_AK-4U 43^#

qixl813 44^#

zivan 45^#

yippp 46^#

mike2121688 47^#

jessicazz850222 48^#

kikito 49^#

qwerty118 50^#

aleeqian 51^#

supercruise 52^#

rabbit_55 53^#

bebe328 54^#

85642611 55^#

雨玻璃 56^#

影舞者 57^#

wolfwing 58^#

qjq 59^#

changcheng_828 60^#

a3925019 61^#

sgq 62^#

chenhaibei 63^#

kingreback 64^#

ruanfangfang 65^#

hezhiqing 66^#

sydneygenius 67^#

sevenzhen 68^#

sometimes82 69^#

serena92 70^#

mrlonely 71^#

lei725 72^#

fionanan 73^#

jacksonwisdom 74^#

酸辣粉65 75^#

aaasss1122334 76^#