姓氏总被念错拼错,有斟酌给下一代改姓的拼写吗？

puyol · 发表于 2024-9-1 14:16:14

见过niu改newman
luo改lioe
均可以

zzzzwwfs · 发表于 2024-9-1 14:27:31

有些字可能会歪打正着。例如强、庆、权等。汉语拼音是Q结尾。Q个别会被人发为K音。而在一些方言里这些字刚好也是K音。

zmjinse · 发表于 2024-9-1 14:38:10

能够改的

汉语拼音只是中文的一种英文注音符号，就比如是音标。

中文标注，有好几种，汉语拼音不是独一的。

sanny_sanny · 发表于 2024-9-1 14:51:49

拼音也不是如许悠长的文明传一致定要传承的，只是为了便于拼写便于学习的工具罢了，我感觉它应该为咱们的糊口提供便利，而不是反过去要咱们好受地去顺应它，所以改个拼写并无甚么问题，又不是说姓王改为姓李。

然而有一件事楼次要留心，假如孩子是澳洲护照就没啥瓜葛，假如有其余国度护照好比中国护照就要谨慎，那下面是拼音，会和你的新的拼法不同，未来要证实某人是某人时很费事。

jiadanuli · 发表于 2024-9-1 15:04:19

明确楼主的苦楚。我本人给本人改拼写了。固然就是糊口中的名字，护照没改。

我女儿和老公的姓，很好念，没改。

hwahwa · 发表于 2024-9-1 15:16:38

本人开心怎么改都行不需求在论坛问其余人意见！这类事件只和你们一家人相干！
不说别的你的名字假如一看就是中国人的话在澳洲找任务实际上是有歧视的只是没有人会在明面上抵赖罢了！

wenjie · 发表于 2024-9-1 15:26:41

哈，我也管xu叫zoo

意识几个姓xu的也本人叫本人zoo

selina-star · 发表于 2024-9-1 15:36:43

真的很拜服印度人好多名字和姓都很长没见过一个印度人起英文名字的

jj0216 · 发表于 2024-9-1 15:45:32

印度人还真不是，你看到的可能是低种姓的，高种姓的名字很短，surname最短的4-5字母，越短种姓越高，其次改名子的十分广泛，我之前见过甚么michale smith，grace 这类整个是印度人改的。

ruiroberto · 发表于 2024-9-1 15:59:33

是x结尾得吧，中文有好多，然而英文的确很少x结尾的单词所以大家都不会读，香港台湾就改为sh，就好读多了

savagezhy · 发表于 2024-9-1 16:04:16

哈哈，的确好多姓xu得孩子就叫zoo，还有个真的姓朱，zhu得也很难发音

icicle1023 · 发表于 2024-9-1 16:19:01

我也始终感觉，印度人说是各种紧跟英美，然而他们根本都不给本人起个英文名，就是那种电话采购的除外，搞得我感觉听到印度口音说你好我是george我就想，又来卖电卖网了。而后日自己好像也不爱起英文名字，也就让你这么读上来。然而国际上个班都是各种英文名的叫。
不外反过去，假如一个白人在中国，起个中文名字，好像会感觉对比亲切，所以是否在澳洲，起一般人容易读懂的名字，也是让人感觉对比舒服的事件。

tangliming · 发表于 2024-9-1 16:30:03

人家读错就读错吧。最次要人家别拼写错，特别是需求输出零碎查问注销时分，中文姓氏都很短的，你报姓名后当即加之拼写，不会很费事的。

例如，cao， C-A-O,c for cat， a for alpha， o for orange。
。

kan872 · 发表于 2024-9-1 16:44:42

上周五女儿在学校礼堂合奏，面前大屏幕上的姓又是错的。我不成能每次人家在输出姓名的时分在旁边催促是否，照着抄都错了，我当初耽心女儿ameb考试的名字也是错的，由于是学校教师给报名的

ajiu_xu · 发表于 2024-9-1 16:54:13

汉语拼音也不是啥绝对的正统，好多中文注音零碎都比这个悠长，只是一个注音符号。

楼主能够选一个容易发音的

只有中文姓氏放弃不变就好

佳偶佳偶 · 发表于 2024-9-1 16:58:03

lz不要纠结改不改是你的事何苦听那些有关人的堂而皇之？

flyking82831 · 发表于 2024-9-1 17:01:30

换姓要小心，虽然你只是换拼音，但民间来讲就是换了姓。
正式表格，每次都要写曾用名的。
并且会有额定审核

sphinx_tyrande · 发表于 2024-9-1 17:13:07

有的国度原本文字就是基于拉丁字母的，固然人家不想改姓

而中文拼音，查一下历史，原本就是创造用来跟英文发音对应的，一共有好几种拼音计划，糟糕的就应该丢掉

life22222 · 发表于 2024-9-1 17:20:33

tan 是陈，闽南话发音。所以一看就是闽南人。 ching 也是陈，客家话。chan 是粤语吧。

所以 Chen chan ching tan, 五百年前是一家。

jinlin_lhy · 发表于 2024-9-1 17:34:58

我感觉真的很annoying的话。。。。改个拼写也不妨。。。。每次都要spelling真的很烦的

nakedgun4962 · 发表于 2024-9-1 17:38:42

印度南部得多天主教出世起的就是英文名不是起初改的我的几个印度共事都是有的连姓都是英文的我特地问他们的

doukou2000 · 发表于 2024-9-1 17:47:56

本人改的拼写也不是个正式的，觉得更儿戏

acrossyy · 发表于 2024-9-1 17:53:22

就是拉个话题大家讨论下
曾经提交文件去改了，这确实是自家的事，旁人管不着
曹这个拼音很搞笑。一名传授姓曹，这里我经过三种不同的叫法，分别是 K-o, Kyle, zao.而后当你用正确发音的时分，由于没有声调，真的会发音为第四声。。。。

qwerty118 · 发表于 2024-9-1 17:58:29

我感觉不想用大陆的拼音能够用台湾阿谁对比好，跟大陆拼音是最接近的并且本国人也都能读，香港阿谁拼法是根据粤语拼出来的，跟国语仍是有间隔的

flyking82831 · 发表于 2024-9-1 18:09:32

只是一个读音罢了

doremisun · 发表于 2024-9-1 18:15:36

楼主，我原本没想评论的，看了这些人的评论气死我了。尤为是阿谁明明你说没想改中文名，只是改英文名拼法，他/她还竟然回复你这句话说“你还想改中文名呀？我压根就是在说英文名”，真恶心的嘴脸。另外，用他人的过错来惩罚本人，其实这只是为了增加本人的费事罢了。这和一个年老女孩子夜穿短裙走街上被侵略就坚持那不是本人的问题同样。不外，一旦改了名字，从此就有了曾用名，在填写首要表格就要多一项了，会不会同时减少了费事呢

nvv126k · 发表于 2024-9-1 18:26:34

哈哈，update一下，去年年终就改了。至今名字没产生一次拼写过错，太舒心了，太正确的抉择，连我老公都想改了哈哈哈哈。期间回了趟国际，办中国visa也是很简略我都不记得是不是要提供曾用名了。新护照，先生证也是一下就办妥了，出关进关用新护照就OK，没有遇到问曾用名的事。改好名字，出世证会从新发一个，下面有记载改名信息，我个别scan出世证存在cloud上，不外至今没有一次为曾用名而费事过，澳洲改名太往常了，这边结婚的女人都改姓，没人揪着曾用名大做文章的，个别就是护照驾照写啥就是啥。

jessicazz850222 · 发表于 2024-9-1 18:40:06

我家小孩改的，姓Q结尾，老外简直前面就给你写个U跟上，不外咱们是出世注销就间接用港式的拼法

wululu · 发表于 2024-9-1 18:46:15

啥？他不会你就为了他改了名？

tangzhiyun0079 · 发表于 2024-9-1 18:52:50

chua是蔡的闽南话发音。

华人澳洲中文论坛

热图推荐

姓氏总被念错拼错,有斟酌给下一代改姓的拼写吗？

puyol 153^#

zzzzwwfs 154^#

zmjinse 155^#

sanny_sanny 156^#

jiadanuli 157^#

hwahwa 158^#

wenjie 159^#

selina-star 160^#

jj0216 161^#

ruiroberto 162^#

savagezhy 163^#

icicle1023 164^#

tangliming 165^#

kan872 166^#

ajiu_xu 167^#

佳偶佳偶 168^#

flyking82831 169^#

sphinx_tyrande 170^#

life22222 171^#

jinlin_lhy 172^#

nakedgun4962 173^#

doukou2000 174^#

acrossyy 175^#

qwerty118 176^#

flyking82831 177^#

doremisun 178^#

nvv126k 179^#

jessicazz850222 180^#

wululu 181^#

tangzhiyun0079 182^#

发表回复

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

姓氏总被念错拼错,有斟酌给下一代改姓的拼写吗？

puyol 153#

zzzzwwfs 154#

zmjinse 155#

sanny_sanny 156#

jiadanuli 157#

hwahwa 158#

wenjie 159#

selina-star 160#

jj0216 161#

ruiroberto 162#

savagezhy 163#

icicle1023 164#

tangliming 165#

kan872 166#

ajiu_xu 167#

佳偶佳偶 168#

flyking82831 169#

sphinx_tyrande 170#

life22222 171#

jinlin_lhy 172#

nakedgun4962 173#

doukou2000 174#

acrossyy 175#

qwerty118 176#

flyking82831 177#

doremisun 178#

nvv126k 179#

jessicazz850222 180#

wululu 181#

tangzhiyun0079 182#

发表回复

图文推荐

puyol 153^#

zzzzwwfs 154^#

zmjinse 155^#

sanny_sanny 156^#

jiadanuli 157^#

hwahwa 158^#

wenjie 159^#

selina-star 160^#

jj0216 161^#

ruiroberto 162^#

savagezhy 163^#

icicle1023 164^#

tangliming 165^#

kan872 166^#

ajiu_xu 167^#

佳偶佳偶 168^#

flyking82831 169^#

sphinx_tyrande 170^#

life22222 171^#

jinlin_lhy 172^#

nakedgun4962 173^#

doukou2000 174^#

acrossyy 175^#

qwerty118 176^#

flyking82831 177^#

doremisun 178^#

nvv126k 179^#

jessicazz850222 180^#

wululu 181^#

tangzhiyun0079 182^#